1 00:00:03,170 --> 00:00:04,536 Donderkatten! 2 00:00:11,812 --> 00:00:13,323 Donder, donder, 3 00:00:13,347 --> 00:00:14,458 donder, 4 00:00:14,482 --> 00:00:16,982 Donderkatten, ho! 5 00:00:26,326 --> 00:00:29,172 ♪ Thundercats zijn in beweging ♪ 6 00:00:29,196 --> 00:00:31,742 ♪ Thundercats zijn los ♪ 7 00:00:31,766 --> 00:00:34,244 ♪ Voel de magie. Hoor het gebrul ♪ 8 00:00:34,268 --> 00:00:36,546 ♪ Thundercats zijn los ♪ 9 00:00:36,570 --> 00:00:39,905 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 10 00:00:41,741 --> 00:00:44,710 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 11 00:00:46,447 --> 00:00:49,615 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 12 00:00:51,752 --> 00:00:54,920 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 13 00:01:14,841 --> 00:01:16,575 Donderkatten! 14 00:01:40,400 --> 00:01:41,667 Leeuw-O! 15 00:01:44,672 --> 00:01:46,116 Is Lion-O hier? 16 00:01:46,140 --> 00:01:47,784 Hij mag niet om het zwaard te gebruiken 17 00:01:47,808 --> 00:01:49,385 tijdens de Zalvingsproeven. 18 00:01:49,409 --> 00:01:52,889 Hij weet dat, Cheetara, maar om de een of andere reden 19 00:01:52,913 --> 00:01:55,947 het zwaard heeft zichzelf werkte allemaal op zichzelf. 20 00:01:57,851 --> 00:02:00,563 Wij kunnen het niet kwalijk nemen omdat je geïrriteerd raakt. 21 00:02:00,587 --> 00:02:03,900 Lion-O's laatste proces is het zwaarste van allemaal. 22 00:02:03,924 --> 00:02:06,903 Hij moet de zijne onder ogen zien meest dodelijke vijand. 23 00:02:06,927 --> 00:02:08,393 Mama-Ra! 24 00:02:10,598 --> 00:02:13,076 Waarom de stemmen van onheil? 25 00:02:13,100 --> 00:02:14,978 Hij overleefde Panthro's 26 00:02:15,002 --> 00:02:16,002 Krachtproef. 27 00:02:21,141 --> 00:02:22,619 Hij nam de kortere weg 28 00:02:22,643 --> 00:02:24,588 in Cheetara's snelheidsproef 29 00:02:24,612 --> 00:02:26,890 ook al wist hij het was de gevaarlijkste route 30 00:02:26,914 --> 00:02:28,191 hij zou kunnen volgen. 31 00:02:28,215 --> 00:02:31,083 En hij won dat proces ook. 32 00:02:32,352 --> 00:02:34,664 Hij overtrof Wilykit en Wilykat 33 00:02:34,688 --> 00:02:36,165 in hun Proef van Sluwheid. 34 00:02:36,189 --> 00:02:38,109 Hij heeft ons zeker bedrogen. 35 00:02:44,197 --> 00:02:45,775 Er waren geen trucjes bij betrokken 36 00:02:45,799 --> 00:02:48,511 toen hij die van Tygra won Proef van geestkracht. 37 00:02:48,535 --> 00:02:50,346 Hij kwam er in betere vorm doorheen 38 00:02:50,370 --> 00:02:51,514 dan ik. 39 00:02:51,538 --> 00:02:53,549 Ik ben nog steeds uitgeput. 40 00:02:53,573 --> 00:02:56,775 Toch, Mumm-Ra... 41 00:02:58,846 --> 00:03:01,190 Heeft een heer van de Thundercats 42 00:03:01,214 --> 00:03:04,193 ooit met een macht te maken gehad zo kwaadaardig als Mumm-Ra, 43 00:03:04,217 --> 00:03:07,931 zonder het oog van Thundera om hem te beschermen? 44 00:03:07,955 --> 00:03:09,755 Niet dat ik weet. 45 00:03:11,558 --> 00:03:17,440 Dus Lion-O moet mij vernietigen... 46 00:03:19,499 --> 00:03:24,102 de eeuwig levende heer van het kwaad. 47 00:03:30,511 --> 00:03:36,826 Dat zal inderdaad zo zijn zijn laatste beproeving zijn. 48 00:03:36,850 --> 00:03:39,629 Tegen het einde van de dag, 49 00:03:39,653 --> 00:03:43,466 Lion-O zal dat zijn 50 00:03:43,490 --> 00:03:45,535 niet meer! 51 00:03:54,568 --> 00:03:56,880 Mutanten! 52 00:04:00,407 --> 00:04:03,219 Mama-Ra! 53 00:04:03,243 --> 00:04:07,623 Wat... Wat doe je wil je deze keer van ons? 54 00:04:07,647 --> 00:04:11,127 De parvenu Lion-O 55 00:04:11,151 --> 00:04:14,363 plannen om mij aan te vallen. 56 00:04:14,387 --> 00:04:18,790 Je moet onderscheppen en vernietig hem. 57 00:04:20,027 --> 00:04:23,973 Hij zal zonder het zwaard zijn. 58 00:04:26,499 --> 00:04:28,911 Kan het niet wachten tot morgenochtend? 59 00:04:28,935 --> 00:04:31,681 Nee! Dat kan niet! 60 00:04:31,705 --> 00:04:35,284 Hij is al onderweg. 61 00:04:35,308 --> 00:04:41,757 Hoe zit het met jouw eigen onoverwinnelijke krachten, 62 00:04:41,781 --> 00:04:46,229 uw eeuwig levende heerschappij? 63 00:04:46,253 --> 00:04:49,431 Dat zou je zeker kunnen verpletter hem zelf 64 00:04:49,455 --> 00:04:53,903 met één beweging van jouw machtige hand? 65 00:04:53,927 --> 00:04:58,596 Jullie bespotten mij, ellendige mutanten? 66 00:05:02,169 --> 00:05:06,415 Doe wat ik beveel! 67 00:05:06,439 --> 00:05:09,118 J-j-ja, O Grote. 68 00:05:09,142 --> 00:05:11,921 W-We gaan, Mumm-Ra. 69 00:05:11,945 --> 00:05:14,846 Wij zullen gehoorzamen. 70 00:05:25,559 --> 00:05:28,371 Sorry, kerel. 71 00:05:28,395 --> 00:05:29,472 Leeuw-O! 72 00:05:29,496 --> 00:05:33,109 Je zenuwen staan ​​op scherp, Lion-O. 73 00:05:33,133 --> 00:05:37,613 Je moet eerst rusten je confronteert Mumm-Ra. 74 00:05:37,637 --> 00:05:40,784 Duistere wezens zijn dat wel best gevochten 's nachts, Jaga. 75 00:05:40,808 --> 00:05:45,321 En heb je een manier gevonden om in de Zwarte Piramide te komen? 76 00:05:45,345 --> 00:05:48,691 Ik zal zien wat ik moet doen doen als ik daar aankom. 77 00:05:48,715 --> 00:05:51,460 Denk je dat dat verstandig is? 78 00:05:51,484 --> 00:05:54,597 Je bent altijd mijn geweest gids en leraar, Jaga, 79 00:05:54,621 --> 00:05:56,333 en mijn vriend. 80 00:05:56,357 --> 00:05:59,502 Maar deze keer moet ik wel mijn eigen weg vinden. 81 00:05:59,526 --> 00:06:01,204 Heel goed. 82 00:06:01,228 --> 00:06:02,571 Jaga! Wachten! 83 00:06:02,595 --> 00:06:03,739 Waarom? 84 00:06:03,763 --> 00:06:06,843 Jij hebt gemaakt Jouw beslissing, Lion-O. 85 00:06:06,867 --> 00:06:09,467 Je hebt mijn advies niet nodig. 86 00:06:16,442 --> 00:06:17,453 Jakhals! 87 00:06:17,477 --> 00:06:18,487 Monnik! 88 00:06:18,511 --> 00:06:21,691 Ik heb Lion-O aan de telescanner. 89 00:06:21,715 --> 00:06:24,181 Hij zit in het vierde kwadrant. 90 00:06:41,468 --> 00:06:42,468 Oeh! 91 00:06:56,183 --> 00:06:57,727 Hebben we hem gekregen? 92 00:06:57,751 --> 00:06:59,628 Ja. 93 00:06:59,652 --> 00:07:01,931 Daar komt hij nooit meer uit. 94 00:07:19,005 --> 00:07:21,372 Het moet een soort taal zijn. 95 00:07:24,177 --> 00:07:26,978 Deze passage moet ergens naartoe leiden. 96 00:07:31,752 --> 00:07:33,096 Schat! 97 00:07:33,120 --> 00:07:34,931 Grafrover. 98 00:07:35,956 --> 00:07:37,467 Bezoedelaar! 99 00:07:37,491 --> 00:07:38,491 Oh! 100 00:07:41,595 --> 00:07:42,660 Dief! 101 00:07:45,031 --> 00:07:46,497 Heiligschennis! 102 00:07:50,103 --> 00:07:53,515 Het heeft... Het heeft geen zin. 103 00:07:53,539 --> 00:07:55,150 Ik kan je niet tegenhouden. 104 00:07:55,174 --> 00:07:57,887 Steel de schat. 105 00:07:57,911 --> 00:08:00,456 Neem het en ga. 106 00:08:00,480 --> 00:08:02,191 Ik ben geen dief. 107 00:08:02,215 --> 00:08:03,493 Wie ben jij eigenlijk? 108 00:08:05,585 --> 00:08:10,799 Ik ben Maftet, de Lynxgod. 109 00:08:12,992 --> 00:08:14,237 Bedankt. 110 00:08:14,261 --> 00:08:18,508 Je had een god kunnen zijn. 111 00:08:18,532 --> 00:08:21,276 Een leeuwengod. 112 00:08:21,300 --> 00:08:22,946 Toch bedankt, maar... 113 00:08:22,970 --> 00:08:29,018 Natuurlijk niet wees zo sterk als je nu bent. 114 00:08:29,042 --> 00:08:32,889 Je zou de hetzelfde probleem als ik. 115 00:08:32,913 --> 00:08:36,725 Ik ben niet aanbeden 116 00:08:36,749 --> 00:08:39,528 al duizenden jaren. 117 00:08:39,552 --> 00:08:44,133 Daarom ben ik zo zwak. 118 00:08:44,157 --> 00:08:46,568 Oh. Ik zie. 119 00:08:46,592 --> 00:08:48,237 Waar leidt die deur naartoe? 120 00:08:48,261 --> 00:08:52,107 Voorbij die deur 121 00:08:52,131 --> 00:08:53,609 liggen de verschrikkelijke wezens 122 00:08:53,633 --> 00:08:56,112 van de oude duivelpriester, 123 00:08:56,136 --> 00:08:59,014 Mumm-Ra. 124 00:08:59,038 --> 00:09:01,317 Dan is dat de weg die ik moet gaan. 125 00:09:01,341 --> 00:09:02,584 Nee! 126 00:09:02,608 --> 00:09:03,975 Ik heb geen keus. 127 00:09:18,658 --> 00:09:19,658 Schipper! 128 00:09:21,728 --> 00:09:25,008 Wie belt? 129 00:09:25,032 --> 00:09:27,544 Breng me naar Mumm-Ra's Zwarte Piramide, schipper. 130 00:09:27,568 --> 00:09:29,879 Ik kan het niet, 131 00:09:29,903 --> 00:09:34,817 want dat ben jij niet toch van deze wereld. 132 00:09:34,841 --> 00:09:36,085 Breng me daarheen, schipper. 133 00:09:36,109 --> 00:09:38,154 Ik zal betalen, wat uw prijs ook is. 134 00:09:38,178 --> 00:09:44,093 De prijs is uw vernietiging! 135 00:09:44,117 --> 00:09:45,395 Hoi! 136 00:09:45,419 --> 00:09:48,430 Ik... Ik kan me niet bewegen. 137 00:09:48,454 --> 00:09:49,498 Onh. 138 00:09:49,522 --> 00:09:50,900 Laat mij gaan! 139 00:09:55,661 --> 00:09:56,939 Mijn kracht. 140 00:09:56,963 --> 00:09:59,296 Het is... aan het vervagen. 141 00:10:14,280 --> 00:10:20,229 Dus de welp is aan het navigeren de rivier van het onheil. 142 00:10:22,122 --> 00:10:24,255 Leeuw-O! 143 00:10:25,291 --> 00:10:26,401 Mama-Ra! 144 00:10:26,425 --> 00:10:30,573 Durf jij mij ongewapend te zoeken? 145 00:10:30,597 --> 00:10:31,941 Ja, Mumm-Ra. 146 00:10:31,965 --> 00:10:34,077 Ik zal met je vechten, van aangezicht tot aangezicht. 147 00:10:34,101 --> 00:10:40,683 Je hebt nog een lange tijd Goed gedaan, Lion-O. 148 00:10:40,707 --> 00:10:45,721 En je zult op veel manieren met mij te maken krijgen. 149 00:10:52,585 --> 00:10:56,099 Oude geesten van het kwaad, 150 00:10:56,123 --> 00:11:00,102 transformeer deze vergane vorm 151 00:11:00,126 --> 00:11:05,663 aan Mumm-Ra, de eeuwig levende! 152 00:11:36,429 --> 00:11:39,041 Dit ding verstikt me. 153 00:11:39,065 --> 00:11:40,776 Ik stik. 154 00:11:40,800 --> 00:11:42,278 Kan niet ademen. 155 00:11:49,776 --> 00:11:52,644 Moet er doorheen. 156 00:12:05,859 --> 00:12:07,102 Het plafond! 157 00:12:07,126 --> 00:12:08,292 Het leeft! 158 00:12:19,306 --> 00:12:20,772 Oeh! 159 00:12:27,513 --> 00:12:30,526 Incubi, wakker! 160 00:12:30,550 --> 00:12:35,353 Kom uit je cocon! 161 00:13:13,827 --> 00:13:15,092 Wauw! 162 00:13:17,897 --> 00:13:22,345 Een beetje zeeziek, welp, hè? 163 00:13:33,847 --> 00:13:39,127 De welp overleeft de waterproef, 164 00:13:39,151 --> 00:13:43,665 maar laten we eens kijken hoe hij het volhoudt 165 00:13:43,689 --> 00:13:47,492 een vuurproef! 166 00:13:54,868 --> 00:13:56,334 Oh! 167 00:14:14,888 --> 00:14:16,087 Oeh! 168 00:14:39,913 --> 00:14:41,390 Ah, ooh... 169 00:14:56,796 --> 00:15:00,231 Ik moet hier weg. 170 00:15:22,755 --> 00:15:25,934 Hij heeft verslagen al mijn duivelsvormen, 171 00:15:25,958 --> 00:15:32,541 en spoedig zal hij doordringen mijn huis, mijn fort, 172 00:15:32,565 --> 00:15:35,711 de Zwarte Piramide zelf. 173 00:15:35,735 --> 00:15:38,180 Dat is het moment 174 00:15:38,204 --> 00:15:39,248 hij zal geconfronteerd worden... 175 00:15:40,273 --> 00:15:43,807 mijn volle woede. 176 00:15:56,990 --> 00:15:57,990 Hè? 177 00:16:11,338 --> 00:16:13,371 Leeuw-O! 178 00:16:19,813 --> 00:16:22,591 Je hebt een lange weg afgelegd 179 00:16:22,615 --> 00:16:27,996 om je ondergang tegemoet te treden, Lion-O. 180 00:16:28,020 --> 00:16:29,598 Het is nog niet voorbij! 181 00:17:29,482 --> 00:17:32,082 De sarcofaag! 182 00:17:35,221 --> 00:17:36,998 Neeee! 183 00:17:47,100 --> 00:17:48,777 De sarcofaag. 184 00:17:48,801 --> 00:17:51,814 Dat is het geheim van jouw kracht. 185 00:17:51,838 --> 00:17:54,349 Dit is wat je energie vernieuwt. 186 00:17:54,373 --> 00:17:55,373 Nee! 187 00:18:00,279 --> 00:18:04,081 Zonder deze kist, je zult machteloos zijn. 188 00:18:11,390 --> 00:18:12,657 Neeee! 189 00:18:14,527 --> 00:18:16,105 Ja, Mumm-Ra! 190 00:18:16,129 --> 00:18:17,694 Afscheid! 191 00:18:49,562 --> 00:18:50,539 Je hebt geconfronteerd 192 00:18:50,563 --> 00:18:53,309 je grootste vijand, Lion-O. 193 00:18:53,333 --> 00:18:54,310 Jaga! 194 00:18:54,334 --> 00:18:56,845 En jij hebt hem verslagen. 195 00:18:56,869 --> 00:19:01,517 Je hebt op eigen kracht gewonnen zonder hulp van wie dan ook. 196 00:19:01,541 --> 00:19:04,787 Het spijt me dat ik het niet gevraagd heb voor je advies, Jaga, 197 00:19:04,811 --> 00:19:08,123 maar als ik de waarheid wil zijn heer van de Thundercats, 198 00:19:08,147 --> 00:19:10,459 Ik moet mijn eigen beslissingen nemen. 199 00:19:10,483 --> 00:19:11,894 Je hebt gelijk. 200 00:19:11,918 --> 00:19:16,197 En door het zelf te maken beslissingen en door ze te laten werken, 201 00:19:16,221 --> 00:19:19,468 je hebt de laatste beproeving doorstaan. 202 00:19:19,492 --> 00:19:20,969 Jaga, wacht! 203 00:19:20,993 --> 00:19:24,740 Betekent dit dat ik dat zal doen? zie ik je nooit meer? 204 00:19:24,764 --> 00:19:26,975 Nee, Lion-O. 205 00:19:26,999 --> 00:19:28,966 Ik zal hier altijd zijn 206 00:19:29,836 --> 00:19:31,669 wanneer je mij nodig hebt. 207 00:20:01,601 --> 00:20:03,812 Wees gegroet, Leeuw-O! 208 00:20:03,836 --> 00:20:07,416 Echt de heer van de Thundercats! 209 00:20:07,440 --> 00:20:10,641 Donderkatten, ho! 210 00:20:14,547 --> 00:20:15,724 Donder, 211 00:20:15,748 --> 00:20:17,058 donder, 212 00:20:17,082 --> 00:20:18,360 donder, 213 00:20:18,384 --> 00:20:21,230 Donderkatten, ho! 214 00:20:27,493 --> 00:20:30,727 ♪ Donder, donder, donder Thundercats ♪ 215 00:21:04,830 --> 00:21:12,814 Waar het kwaad bestaat, Mumm-Ra leeft! 216 00:21:12,838 --> 00:21:17,186 Mumm-Ra leeft! 217 00:21:17,210 --> 00:21:20,923 Mumm-Ra leeft!